El control de la población en el Egipto pre y protoárabe

El control de la población se convirtió en un problema de peso ya en la antigüedad tardía. Los documentos de Egipto en el periodo tardoantiguo y justo tras la conquista islámica son testimonio de los esfuerzos de las autoridades para controlar al colonado, fundamentalmente por razones fiscales. El recién establecido gobierno islámico adoptó un sistema que estaba empezando a tomar forma en los últimos siglos del Imperio. El control de los fugitivos adquirió con éste una refinada organización, que se refleja tanto en las fuentes literarias como en las documentales.

The control of the population became a significant problem already in Late Antiquity. The documents from Egypt from the late Roman period and the first period after the Islamic conquest attest to the efforts of the authorities to control the colonate, mainly for fiscal reasons. The newly established Islamic power adopted the system which had only begun to take shape in the last centuries of Roman rule. The control of the fugitives acquired a refined organisation, reflected both in the literary and the documentary sources.