Schmidtke, SabineSabineSchmidtke0000-0002-6181-5065F. Ansari, HassanHassanF. Ansari2022-10-232022-10-232022Hassan Ansari and Sabine Schmidtke, Masʾala fī anna ijmāʿ ahl al-bayt ḥujja, Abī ʿAbd Allāh al-Ḥusayn b. Ismāʿīl al-Ḥasanī al-Jurjānī al-Shajarī, trans. ʿAbd al-Karīm Muḥammad ʿAbd Allāh al-Waẓẓāf, Mominoun Without Borders: Qism al-Dirāsāt al-Dīniyya (21 October 2022)https://hdl.handle.net/20.500.12111/8042Arabic translation of Hassan Ansari and Sabine Schmidtke, "The Fifth/Eleventh-Century Zaydi Jurist and Theologian al-Muwaffaq bi-llāh al-Jurjānī on the Consensus of the Family of the Prophet: An Editio Princeps of His Masʾala fī anna ijmāʿ ahl al-bayt ḥujja (MS Milan, Ambrosiana, ar. F 29/5, Fols 295v–309v)," Shii Studies Review 6 (2022), pp. 362–403هذا المقال هو عبارة عن أحد فصول مجلة الدراسات الشيعية، المجلد السادس، Studies Shii 6 Review ،الصادرة عام 2022 ،ويُطلق على هذا الفصل عنوان عام، وهو »كنوز الشيعة في مكتبات أمريكا الشمالية وأوروبا«، من الصفحة 381-422 ،والذي نشرته دار بريل. ويُ ُ عنى هذا المقال بمسألة مهمة، للغاية، وهي بيان حجية إجماع أهل البيت عند الزيدية، حسب ما عالجها اإلمام الموفق باهلل الحسين بن إسماعيل الحسني الجرجاني الشجري، وهو )من علماء القرن الخامس الهجري/القرن الحادي عشر الميالدي(. وهذه المسألة قد تمت الكتابة فيها من قبل اإلمام الموفق باهلل، ومن ُ بعده. ولذا أحببت إيصال هذه المقالة للباحثين والقراء العرب، والمهتمين. ً، دراسة للمؤلف وللمخطوطة، ثم تبع ذلك تحقيق األطروحة، والموسومة ولقد تناولت هذه المقالة، بداية ُ بـ »مسألة في أن إجماع أهل البيت، عليهم السالم، حجة«. وقد شارك في إعداد هذا المقال: األستاذ الدكتور/ حسن أنصاري، وهو أستاذ متخصص في الدراسات التاريخية والفقه اإلسالمي وعلم الالهوت، ويعمل بمعهد الدراسات المتقدمة، ببرينستون نيوجيرسي، بالواليات المتحدة األمريكية. واألستاذة الدكتورة/ زابينه ً اشميتکه، وهي أستاذة في الدراسات التاريخية بمعهد الدراسات المتقدمة، ببرينستون نيوجيرسي. وأخيرا، الباحث / عمار جمعة فالحية زاده، وهو باحث مستقل. وهذه الترجمة العربية هي استمرار من المترجم لترجمة القيّم من الدراسات الدينية لتعريف القارئ ً العربي بما يتم من دراسات وأبحاث في مجال الدراسات اإلسالمية، واستمرارا في التعاون بين المترجم واألستاذ الدكتور: حسن أنصاري في ترجمة أعماله. فإن استحقت هذه الترجمة الرضا، فذلك من هللا، وإن كان من خطأ، فهو من المترجaral-Muwaffaq bi-llāh al-JurjānīJournal article0000-0002-6181-5065